On Tour / Around the World

[x]

Das Bennewitz Quartett hat während seiner Reisen rund um die Welt die Chance, die facettenreichen Arten traditioneller Musik und die Kulturen der sie entstammen zu entdecken und von ihnen zu lernen. Dieser intensive musikalische und kulturelle Austausch, hat das Quartett dazu inspiriert ausgewählte Werke, die den spezifischen Charakter der bereisten Länder wiederspiegeln, seinem Publikum nahezubringen und seine Reiseerlebnisse und musikalischen Souvenirs mit ihm zu teilen.In enger Zusammenarbeit mit dem zeitgenössischen, tschechischen Komponisten Slavomir Horinka haben die Musiker diese traditionelle Musik, für Streichquartett arrangiert. Ihr Anliegen ist es den authentischen Klang zu bewahren und ihn gleichzeitig für Streichquartett „zu übersetzen“.

During its journeys to different parts of the world the members of the Bennewitz Quartet have a chance to learn about various kinds of traditional music culture. These “encounters” inspire the quartet to bring to the public a set of pieces reflecting this interesting and sometimes exotic music.In the close cooperation with the recent Czech composer Slavomir Horinka they have chosen and arranged for string quartet characteristic strains of some of the countries the ensemble has visited so far. They tried to achieve the “authentic sound” while using their own classical instruments which led to broadening and enriching the usual string quartet playing culture.